Translation of Thai Certificates & Other Official Documents


 

CNX Translation provides services to translate Thai certificates and other official documents into English.
A non-exhaustive list of documents that we can translate for you can be found below.
Most of civil status certificates can be translated for a small fee of 15 USD. Contact us for details.

Civil Status Certificates (From the Amphur, Thai equivalent of the registry office / public record office)

Birth Certificate (Thor.Ror.19)
Death Certificate (Thor.Ror.4 - Thor.Ror.20)
Marriage Certificate (Khor.Ror.2 - Khor.Ror.3)
Divorce Certificate (Khor.Ror.7)
Registration of Divorce (Khor.Ror.6)
Registration of Adoption (Khor.Ror. 14)
Certificate of Change of Name (Chor 3)
Certificate of Change of Surname (Chor 2)
Certificate of Civil Registration (Thor.Ror.14/2)
Registration of Family Status (Khor.Ror.2)
Application for Issuance or Renewal of Identity Card (Bor.Por.2)
Civil Registration Database (Thor.Ror.14/1)
ID Card
Passport

Land / Housing Documents

Thai House Registration (Thor.Ror.14)
Rental Agreement
Lease Agreement

Banking Documents

AMLO Reports Forms - Por Por Ngor 1-01  (Cash Transaction Report)
AMLO Report Forms - Por Por Ngor 1-02 (Asset Transaction Report)
Application for remittance
Authoprization of automatic transfer
Power of Attorney
Promissory notes
Trust Receipt



Thai Garuda Emblem











BOT - Bank of Thailand Logo
Tax Documents

Agreement on Tax Returns Filing and Tax Payment by the Internet
Application for Tax Return Filing by the Internet - P.O.01
Notification of change of e-mail address or application for a password - P.O.03
Application for Cancellation of Tax Return Filling by the Internet - P.O.04

Personal Income Tax documents
Withholding Income Tax Return - Por Ngor Dor 1 (P.N.D 1)
Withholding Income Tax Return - Por Ngor Dor 2 (P.N.D 2)
Withholding Income Tax Return - Por Ngor Dor 3 (P.N.D 3)
Personal Income Tax Return - Por Ngor Dor 90 (P.N.D 90)
Personal Income Tax Return - Por Ngor Dor 91 (P.N.D 91)

Corporate Income Tax
Income Tax Return for Companies or Juristic Partnerships - Por Ngor Dor 50 (P.N.D 50)
Income Tax Return for Companies or Juristic Partnerships - Por Ngor Dor 51 (P.N.D 51)
Income Tax Return for Companies or Juristic Partnerships - Por Ngor Dor 52 (P.N.D 52)
Withholding Income Tax Return - Por Ngor Dor 53 (P.N.D 53)
Withholding tax at payment - Por Ngor Dor 54 (P.N.D 54)
Income Tax Return for Foundations or Associations - Por Ngor Dor 55 (P.N.D 55)

Value Added Tax
Value Added  Tax Return (P.P. 30)
Value Added  Tax Remittance Return (P.P. 36)

Specific Business Tax
Specific Business Tax  return for Internet filing (P.T. 40)





Thai Revenu Department Logo












Thai Revenu Department Logo

CNX Translation - Thai Translation Service - Copyright 2002-
Please report website questions/errors to the webmaster